Handles paren completion for function calls and some keywords
the tokens before the cursor
all tokens in the file
the cursor position in bytes
the autocompletion response
See Implementation
Handles paren completion for function calls and some keywords